Een dorpje in de Pyreneeën: schoolmeester Oriol Fontelles is, bij wijze van dekmantel, bevriend met de fascistische Valentí Targa. Hij wordt verliefd op Elisenda Vilabrú, die wraak wil na de moord op haar vader en broer door het verzet.
Een dramatische liefdesgeschiedenis en een magistraal verhaal over het lot van een handjevol mensen, door de oorlog tot tegenstanders en geliefden gemaakt.
Jaume Cabré (1947, Catalonië) wordt door zowel critici als lezer beschouwd als een van de belangrijkste hedendaagse Catalaanse schrijvers. Hij schrijft romans, verhalen, essays, theaterstukken en scenario's voor film en televisie. In alle genres heeft hij belangrijke prijzen gewonnen, waaronder de Premi de la Critica Catalana, de Premi Sant Jordi en de Premi Ciutat de Barcelona. Voor De stemmen van de Pamano (2007) ontving hij zelfs de Franse Prix Mediterranée étranger 2004. Zijn boeken worden vertaald in o.a. Spanje, Frankrijk, Duitsland en Italië.