Cultuurhistoricus Henk van Renssen stuitte per toeval in een antiquariaat op de naam van de Nederlandse correspondent George Nypels. Hij ging op onderzoek uit en ontdekte een unieke journalistieke carrière van een man die met eigenzinnige ooggetuigenverslagen de fascinerende revolutionaire wordingsgeschiedenis van het moderne Europa tot leven wist te brengen.
In 1919 krijgt de Maastrichtse journalist George Nypels (1885-1977) carte blanche van het Algemeen Handelsblad om als verslaggever de brandhaarden van Europa te bezoeken. De gentleman-avonturier laat zich de kortstondige radenrepubliek van Hongarije binnensmokkelen, dringt als eerste bourgeois journalist door tot het Rode Moskou, spreekt de fascistische hoofdredacteur Benito Mussolini, ontmoet als eerste Europese journalist de Turkse rebellenleider Mustafa Kemal en ziet met een mengeling van zorg en fascinatie in maart 1923 (!) de jonge Adolf Hitler furore maken in de bierkelders van München: ‘Ik heb Hitler onlangs gehoord. Drie volle uren lang heb ik hem dingen horen vertellen waarvan slechts een zéér klein percentage me sympathiek was. En toch heb ik me geen ogenblik verveeld.’