De beste boeken van 2024 volgens Lieke

Georgi Gospodinov – De wetten van de melancholie & Schuilplaats voor andere tijden (vert. Hellen Kooijman)

Twee tips voor de prijs van één. Gospodinov lees je niet (alleen) voor het plot, maar ook zeker voor de taal en de fantasie. In zijn werk reis je tussen tijden, personages en plaatsen, en hij opent luikjes naar nieuwe werelden. Als onderstroom in alle verhalen lees je over de politiek in Europa, de geschiedenis van (Oost-)Europa en over opgroeien in Bulgarije. Als je geniet van de boeken van Olga Tokarczuk, is het werk van Georgi Gospodinov zeker een aanrader.

Knut Hamsun – Hoe het groeide (vert. Michal van Zelm)

Knut Hamsun is niet voor niets een van de grootste Noorse schrijvers. Hoe het groeide is een warme roman die je met beeldende en geurende zinnen door de tijd laat zweven. Door een tijd van grote veranderingen in de wereld aan het begin van de 20ste eeuw, maar dat alles gezien door de lens van een enkele simpele man, Isak. Isak, de knoest, de eerste landontginner in het gebied, die zijn leven weidt aan het opbouwen van een bestaan in de wildernis van Noorwegen. Een lofzang op de natuur, op noeste arbeid en traagheid van het bestaan.

Adania Shibli – Een klein detail (vert. Djûke Poppinga)

Een dun boekje, maar een verhaal als een mokerslag. Het verhaal begint bij een commandant in de woestijn in 1949 en een incident met een bedoeïenenmeisje. In onze huidige tijd – voor 7 oktober – volgt een jonge Palestijnse vrouw het spoor van dit incident, wat haar op een reis stuurt door Israël. Een gevaarlijke en moeilijke reis, door een bezet gebied met zoveel geschiedenis, waar zoveel is weggevaagd.

Hostname: pro-mbooks3