‘Order and Confusion’ bevat zeer veel nieuwe informatie, zoals de complete maar nog nimmer gepubliceerde, reconstructie van de zeer uitzonderlijke beschildering van het gewelf van het hoogkoor. Minstens zo opzienbarend is de reconstructie van de oorspronkelijke opstelling van de Noodkist, die geflankeerd blijkt te zijn geweest door de portretten van zijn illustere stichters, rijkskanseliers en veldheren van Frederik I Barbarossa en tevens hoogproosten van Sint Servaas.
De rijke en programmatisch zeer bijzondere uitmonstering van het hoogkoor aan het begin van de tweede helft van de twaalfde eeuw, representeert tevens een hoogtepunt uit de geschiedenis van Maastricht toen het, door de bijzondere positie van de rijksvrije kapittelkerk van Sint Servatius, gedurende een tweetal decennia behoorde tot de brandpunten van Europese machtspolitiek.
Vanwege het internationale belang van het materiaal en de eveneens grensoverschrijdende strekking van het opzienbarende manuscript, heeft onze Stichting ervoor gekozen het boek in het Engels te publiceren.
