Nero raakt verwikkeld in een spionagezaak waarin de atoomplannen van de Duitse professor Schweinenburg centraal staan. De titel van het album verwijst naar een eiland in de Stille Zuidzee waar het stamhoofd, Papa Papoea, het bezoek krijgt van de Amerikanen. Die willen niet alleen wapens, maar ook de frisdrank Pola Pola (een duidelijke verwijzing naar Coca Cola) leveren aan het primitieve volk. De zoon van Papa Papoea, Petoetje, zal de eerste belangrijke 'kinderfiguur' in de Nero-reeks worden.